What’s all this, then? … MBts Ol YHs, YEn?


I have always been fascinated by codes, ciphers and “secret” writing systems.  UNSPELL is a system that could actually benefit many people, although such a drastic change to the way we read and write the English seems unlikely.  I set up this website primarily to amuse myself and practice UNSPELLing English using texts in the public domain.

About UNSPELL … vPWt bNspEl

The following information is from Dmitri Orlov’s UNSPELL blog:

Unspell offers a phased approach to learning to read English. During the first phase, the student learns a simple, largely phonetic rendition of spoken English—sufficiently simple to be absorbed by even the youngest learners, and designed to work around dyslexia and other learning impediments. It makes learning to read English almost as automatic and effortless as learning to speak it.

Unspell provides the base level of literacy that should be the birthright of every English-speaking person, regardless of ability, motivation, access to education, or any number of mental or physical handicaps.

The first phase requires very little formal instruction. There is even less need for carefully graded texts, since the student is immediately able to pronounce any arbitrary text with good diction. Learning to read is de-emphasized in favor of actually reading, and achieving literacy becomes a largely self-directed and self-motivated activity.

During the second phase, the student, already having breezed through a stack of age-appropriate popular titles, is introduced to conventional English orthography. This should begin only when the student is developmentally ready—typically between the ages of eight and ten—to handle the flood of idiosyncratic, ambiguous and obsolete spellings. For this formidable task, Unspell provides a solid foundation: the student has already achieved full phonological awareness of the abstract forms that underlie spoken English (which English orthography tends to obscure) and has internalized the alphabetic principle of direct grapheme-phoneme correspondence (which English orthography largely ignores). It has been known to science for over a decade that these are the two key prerequisites for becoming a proficient reader. Unspell takes the next logical step—of teaching them directly.

White Paper which defines UNSPELL by Dmitri Orlov (updated February 18, 2015)


“You and I Have Learned” by Leonard Nimoy (1931-2015)

LU + X TVF lDnT Y sON BF lBF, + MI  sHN Ht MEl. Y sON HS CJles, pVst On, RArt tU RArt PX YGS MU RVF sIn MBt MI sI + nGn MBt MI nG + lBFdS MU RVF PhfOr Wr lMF HS WrS tU RVF + TU zEr. Y mHRhkl HS YHs, Y mOr MI zEr… Y mOr MI RVF.